Master's Degree in Art and Industry of Narration

Отзыв Алисы Китрар о программе The Art and Industry of Narration в университете Cattolica

Я всегда мечтала отправиться в Европу, чтобы изучать кино в другой культурной среде, погрузиться в новый менталитет и взгляд на искусство. В России сильная школа кино и сценарного мастерства, но мне хотелось расширить горизонты, путешествовать и увидеть, как создают кино в других странах.

Италия покорила мое сердце своей культурой и повседневной жизнью. Я много путешествовала по Европе, особенно по Италии, и часто видела студентов, которые оживленно обсуждали что-то в кампусах или сидели на траве у университетов. Мне казалось, что учиться в одном из старейших университетов Италии — почти как быть студентом в Хогвартсе. Так я оказалась в Каттолике, университете в Милане, где нашла идеальный баланс европейской и итальянской культур.

Поступление в Каттолику стало возможным благодаря агентству Studiare in Italia, которое взяло на себя все вопросы — от оформления документов до адаптации в Милане. Их поддержка была моей путеводной звездой на старте моего трехлетнего образовательного пути.

Первоначально я планировала поступать на одногодичную программу International Screenwriting and Production, но в итоге по стечению обстоятельств мой выбор пал на похожую двухгодичную магистратуру The Art and Industry of Narration. Программа стартовала в 2021 году, в разгар пандемии, когда занятия проходили в гибридном формате. Это был уникальный опыт: я научилась креативному письму, журналистике, редакционной работе, а также сценаристике для телевидения, кино и анимации.

Одним из ярких моментов учебы стал мастер-класс The Art and Industry of Publishing, где я создала обложку для книги "Мой год с Сэлинджером" Джоанны Ракофф, взяла интервью у самой Джоанны и у Амитава Гоша на мероприятиях Bookcity Milano, а также написала статью об Амитаве. Еще одним значимым проектом стал мой магистерский тезис об адаптации видеоигры The Last of Us в телесериал — это была моя первая серьезная исследовательская работа, написанная полностью на английском языке, объемом 180 страниц.

Параллельно меня всегда привлекал мир маркетинга и рекламы. Летом 2023 года я решила не идти на стажировку, а поступить на одногодичную программу по корпоративным коммуникациям, которая дала мне уникальный опыт работы с брендами, агентствами и креативными проектами. В рамках этой программы мы выполняли реальные брифы от таких компаний, как ValentinoCoca-ColaUniCreditPringlesRare BeautyAirbnb, и других. Среди ярких проектов — переосмысление классической рекламы Budweiser, где я написала сценарий телевизионного ролика, передающего ностальгию по теплым встречам в эпоху онлайн-коммуникаций. Еще один запоминающийся проект — создание бренд-мануала для британского отделения CYCL (велосипеды и электросамокаты), где я работала над миссией, видением и слоганом компании.

Финальным аккордом стали проекты для Spotify и Campari, которые мы защищали в их штаб-квартирах в Милане. Этот насыщенный год дал мне больше hands-on опыта, чем, возможно, первые годы работы в компании.

На данный момент я завершила обе программы: первую — с высшим баллом 110/110 с отличием, а вторую — с merit scholarship. Наконец, я решилась осуществить свою давнюю мечту и поступила на программу по сценарному мастерству, куда изначально хотела попасть. Сейчас мы участвуем в writer’s rooms, уже написали свой первый сценарий для короткометражного фильма, а я параллельно работаю над собственным короткометражным проектом, который планирую снять по своему сценарию.

alisa-kitrar-the-art-and-industry-of-narration-2.jpg

Что ждет впереди? Пока не знаю, но этот путь полон вдохновения. Мне невероятно повезло, что на протяжении учебы меня окружали единомышленники, с которыми я могла разделить радости и сложности этого увлекательного приключения.

Мой совет будущим студентам: не бойтесь рисковать и идти к своей мечте. На этом пути будут трудности, но за ними всегда ждет уникальный опыт, который изменит вашу жизнь. И, конечно, вы встретите людей, которые станут источником вдохновения и поддержки в ваших поисках и свершениях, с которыми вас свяжет дружба, может быть, на всю жизнь.

“To the infinity and beyond!” / "В бесконечность и дальше!"

Toy Story

Università Cattolica del Sacro Cuore
+39 027 234 5108

Политика конфиденциальности

1. Общие положения

1.1. Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») регулирует обработку и защиту персональных данных Пользователей, предоставленных ими компании Studiare in Italia, Общество с ограниченной ответственностью «Стадиз» (ООО «Стадиз») (далее — «Компания») при использовании сайта https://studiareinitalia.ru (далее — «Сайт»), его сервисов и/или заполнении любых форм обратной связи.

1.2. Под персональными данными понимается любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному физическому лицу (субъекту персональных данных).

1.3. Используя Сайт и/или отправляя свои данные, Пользователь соглашается с условиями настоящей Политики. В случае несогласия с Политикой — пользователь обязан воздержаться от использования Сайта и его сервисов.

2. Перечень обрабатываемых данных

2.1. Компания может обрабатывать следующие данные: фамилия, имя, отчество, адрес электронной почты, контактный номер телефона, почтовый адрес, дата рождения, сведения об учебном заведении или компании, иные сведения, которые Пользователь указывает добровольно.

2.2. Также автоматически собираются технические данные: IP-адрес, тип браузера, cookie-файлы, сведения о действиях на сайте (в том числе клики, перемещения курсора и прокрутка страниц), а также данные об устройстве и операционной системе.

3. Цели обработки персональных данных

Персональные данные обрабатываются с целью: идентификации Пользователя, обратной связи, предоставления консультаций и услуг, информирования о новостях, образовательных мероприятиях и маркетинговых предложениях, проведения аудита, статистических и аналитических исследований, повышения качества предоставляемых услуг.

4. Правовое основание обработки

Обработка персональных данных осуществляется на основании: согласия Пользователя, необходимости исполнения договора или обязательств перед Пользователем, обязательств Компании по закону.

5. Согласие на рассылку

5.1. Оставляя свои данные, Пользователь даёт согласие на получение информационных и рекламных сообщений по электронной почте, телефону и иным средствам связи.

5.2. Пользователь может в любой момент отказаться от рассылки, перейдя по соответствующей ссылке в письме или направив обращение по адресу: info@studiareinitalia.ru.

6. Cookie-файлы и трекинговые технологии

6.1. Сайт использует cookie-файлы для обеспечения корректной работы, анализа пользовательской активности, персонализации контента и рекламы.

6.2. Для анализа поведения на сайте используется система Яндекс.Метрика, включая технологию «Вебвизор». Вебвизор может записывать действия пользователя на сайте (например, клики, прокрутку и перемещения курсора мыши). Эти данные собираются в обезличенном виде и используются исключительно для аналитических и статистических целей, направленных на улучшение пользовательского опыта.

6.3. Пользователь может отключить cookie-файлы и инструменты аналитики в настройках своего браузера. Это не запрещает использование сайта, но может повлиять на корректность его работы.

7. Передача персональных данных третьим лицам

7.1. Компания не передаёт персональные данные третьим лицам, за исключением следующих случаев: предусмотренных законодательством РФ, по запросам уполномоченных государственных органов, стратегическим партнёрам, участвующим в оказании услуг Пользователю (в объёме, необходимом для исполнения заявки или предоставления услуги) при условии соблюдения ими режима конфиденциальности, при наличии согласия Пользователя.

8. Хранение и защита данных

8.1. Компания принимает необходимые технические и организационные меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, изменения, уничтожения и иных неправомерных действий.

8.2. Данные хранятся не дольше, чем это необходимо для целей обработки, либо в сроки, предусмотренные законодательством.

9. Права пользователя

Пользователь имеет право запрашивать сведения об обработке своих данных, вносить изменения и исправления, отзывать согласие на обработку данных, требовать удаления своих персональных данных, отказаться от получения маркетинговой информации.

Обращения направляются по адресу: info@studiareinitalia.ru

10. Трансграничная передача данных

10.1. В отдельных случаях Компания может передавать персональные данные на территорию других государств с соблюдением требований законодательства, включая страны, не обеспечивающие адекватную защиту прав субъектов персональных данных.

11. Изменения Политики

11.1. Компания оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику. Актуальная редакция всегда доступна на Сайте по ссылке в нижней части каждой страницы.

Дата последнего обновления: 10.06.2025