Как подготовиться к экзаменам CILS, CELI и PLIDA для поступления в итальянский вуз

Экзамены на знание итальянского языка CILS, CELI и PLIDA являются важными этапами на пути к поступлению в итальянские вузы. Эти международно признанные тестирования оценивают уровень владения итальянским языком и подтверждают способность человека обучаться на итальянском языке. Выбор правильного экзамена и тщательная подготовка к нему могут значительно повысить шансы на успешное поступление в желаемый университет.

CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera), CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana) и PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) — это три основные сертификационные системы, предлагающие экзамены различных уровней сложности, от начального (A1) до продвинутого (C2). Каждый экзамен имеет свои особенности и требования, что позволяет выбрать наиболее подходящий вариант в зависимости от целей и уровня знаний.

В этой статье мы подробно рассмотрим ключевые аспекты подготовки к этим экзаменам, а также расскажем о типичных ошибках, которых следует избегать.

Основная информация о CILS, CELI и PLIDA

CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera)

Этот экзамен, организуемый Университетом Сиены, предназначен для оценки уровня владения итальянским языком как иностранным. Он признан МИДом Италии и подходит как для академических, так и для профессиональных целей.

Уровни и структура экзамена:

• CILS A1 и A2: начальный уровень, соответствующий элементарным знаниям итальянского;
• CILS B1 и B2: средний уровень, позволяющий более уверенно общаться и понимать итальянский язык;
• CILS C1 и C2: продвинутый уровень, подтверждающий высокую степень владения языком, необходимый для учебы и работы в итальянской среде.

Экзамен CILS включает следующие части: понимание на слух (аудирование), чтение, письмо, устная речь и грамматические тесты. Время выполнения каждой части варьируется в зависимости от уровня экзамена.

CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana)

Экзамен CELI признан Министерством образования и науки Италии и широко используется для академических целей.

Уровни и структура экзамена:

• CELI 1 и 2: начальный уровень, оценивающий базовые знания и навыки;
• CELI 3 и 4: средний уровень, позволяющий комфортно общаться в итальянской среде;
• CELI 5: продвинутый уровень, необходимый для учебы в университетах и работы в профессиональной сфере.

Экзамен CELI состоит из следующих частей: аудирование, чтение, письмо, разговорная речь и грамматика. Время выполнения экзамена и количество заданий увеличиваются с ростом языкового уровня.

PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri)

Этот экзамен проводит общество «Данте Алигьери» при поддержке Министерства иностранных дел Италии. PLIDA направлен на оценку знания итальянского языка для различных целей, включая академические и профессиональные.

Уровни и структура экзамена:

• PLIDA A1 и A2: начальный уровень, фокусирующийся на основных языковых навыках;
• PLIDA B1 и B2: средний уровень, подходящий для повседневного общения и работы;
• PLIDA C1 и C2: продвинутый уровень, подтверждающий способность к академической и профессиональной деятельности на итальянском языке.

Экзамен PLIDA включает аудирование, чтение, письмо и говорение. Сложность и количество заданий варьируется в зависимости от уровня.

Требования итальянских вузов

Необходимые уровни владения языком

Для поступления в итальянский университет требуется подтвердить определенный уровень владения итальянским языком. Для большинства программ бакалавриата требуется сертификат уровня B2. Это подтверждает, что абитуриент способен понимать и использовать итальянский язык в академической и социальной среде.

Для программ магистратуры обычно требуется уровень C1, который подтверждает способность к более сложным и специализированным академическим задачам.

Специфические требования для различных программ и вузов

Каждый университет и даже отдельные факультеты могут иметь свои специфические требования. Важно заранее узнать условия выбранного учебного заведения. Вот несколько примеров:

• Технические специальности. Политехнический университет Милана требует сертификат уровня B2 для большинства программ бакалавриата и C1 для магистратуры.
• Гуманитарные специальности. Университет Болоньи запрашивает уровень C1 для программ, связанных с литературой и философией.
• Медицинские и юридические специальности. Университет Сапиенца в Риме принимает заявки от абитуриентов с продвинутым знанием языка (сертфикат C1 или даже C2).

Сроки сдачи экзаменов

Прохождение тестирования на знание итальянского языка должно быть тщательно спланировано с учетом сроков подачи документов в вузы. Обычно документы принимаются за несколько месяцев до начала учебного года, поэтому экзамен необходимо сдать заранее.

• Оптимальное время. Рекомендуется сдавать экзамен за 6–12 месяцев до начала учебы. Это позволит иметь запас времени на пересдачу в случае необходимости.
• Регистрация на экзамен. Учитывайте, что на экзамены нужно зарегистрироваться за несколько месяцев до сдачи. Проверяйте даты проведения экзаменов CILS, CELI и PLIDA заранее.

Как подготовиться к экзаменам

Шаг 1. Определите свой уровень владения языком

Это поможет выбрать правильные учебные материалы и создать эффективный план подготовки.

• Онлайн-тесты. Существует множество онлайн-тестов, которые могут помочь определить ваш уровень языка. Такие тесты обычно включают задания на аудирование, чтение, грамматику и лексику.
• Консультация с преподавателем. Профессионал сможет дать точную оценку вашего уровня и предложит индивидуальный план обучения. 

Шаг 2. Выберите подходящий экзамен

Выбор зависит от ваших целей, уровня владения языком и предпочтений по формату тестирования. Предлагаем ознакомиться с особенностями каждого экзамена, чтобы выбрать наиболее подходящий вариант:

• CILS — хороший выбор для тех, кто предпочитает четкую структуру и разнообразие типов заданий. Экзамен включает аудирование, чтение, письмо и устную речь.
• CELI подходит для тех, кто хочет более гибкий подход к тестированию. Экзамен CELI также включает все основные навыки, но структура заданий немного отличается от CILS.
• PLIDA рекомендуется для тех, кто ищет экзамен с поддержкой общества «Данте Алигьери» и с акцентом на культурные аспекты языка.

Шаг 3. Определитесь с ресурсами для подготовки

Вот несколько источников, которые помогут вам хорошо подготовиться:

• Учебные материалы и книги. Существуют специализированные книги для подготовки к каждому из экзаменов. Они содержат примеры заданий, тренировочные тесты и объяснения грамматических правил.
  - Для CILS: Nuovo Progetto Italiano, Nuovo Contatto;
  - Для CELI: CELI 2 — Certificazione di Italiano come Lingua Straniera, Grammatica avanzata della lingua italiana;
  - Для PLIDA: Progetto italiano Junior, Via della Grammatica.
• Онлайн-ресурсы и платформы, которые предлагают интерактивные задания и тренировочные тесты.
  - Duolingo — для базового уровня;
  - Babbel — для более продвинутого изучения;
  - Preply, iTalki — платформы для поиска репетиторов.
• Курсы и репетиторы. Языковые школы и онлайн-репетиторы обычно предлагают как индивидуальные, так и групповые занятия. Индивидуальные занятия с репетитором помогут сфокусироваться на ваших слабых местах.

Дополнительную информацию о методах и рекомендациях по изучению итальянского языка для поступления в университеты Италии можно найти в нашей статье на тему "Изучение итальянского языка для поступления: топ советов и приложений".

Шаг 4. Составьте план подготовки

Это поможет систематизировать процесс и позволит равномерно распределить нагрузку.

• Распределение времени. Определите, сколько часов в день или в неделю вы можете посвятить подготовке. Разделите это время между разными заданиями: аудированием, чтением, письмом и разговорной речью.
• Постановка целей. Отметьте для себя краткосрочные и долгосрочные цели. Например, в первые два месяца сосредоточьтесь на улучшении грамматики и лексики. В следующие два месяца переходите к практике письменной и устной речи.
• Контрольные точки. Они помогут отмечать прогресс. Это могут быть промежуточные тесты или занятия с репетитором.

Стратегии успешной сдачи экзаменов

Чтение и аудирование

Для успешной сдачи экзаменов CELI, CILS и PLIDA важно развивать навыки чтения и аудирования, которые проверяются на всех уровнях.

Чтение

• Регулярная практика. Читайте итальянские книги, статьи, блоги и новости. Начните с простых текстов и постепенно переходите к более сложным.
• Анализ текстов. Понимание структуры текста, выделение главных идей и поиск ключевых слов и выражений помогут лучше понимать и анализировать тексты.
• Использование учебных материалов. Решайте тренировочные задания и тесты из учебников, предназначенных для подготовки к экзаменам.

Аудирование

• Прослушивание аудиоматериалов. Слушайте итальянские подкасты, аудиокниги, радио и смотрите фильмы и сериалы на итальянском языке.
• Концентрация на понимании. Слушайте аудиозаписи несколько раз, сначала пытаясь уловить общую суть, а затем переходя к деталям.
• Использование учебных материалов. Проходите тренировочные упражнения на аудирование из учебников и онлайн-ресурсов.

Письмо и грамматика

Навыки письма и грамотного использования итальянского языка играют ключевую роль в успешной сдаче экзаменов.

• Практика письма. Регулярно пишите эссе, статьи и другие тексты на итальянском. Фокусируйтесь на разнообразных темах.
• Рецензирование и исправление. Переписывайте и улучшайте свои тексты на основе полученных замечаний и советов от преподавателей или носителей языка.
• Шаблоны и структуры. Изучайте типовые шаблоны для различных типов текстов (эссе, деловые письма, отчеты) и тренируйтесь писать тексты в соответствии с ними.

• Грамматические упражнения. Регулярно выполняйте упражнения из учебников по грамматике.
• Правила и исключения. Изучайте и запоминайте основные грамматические правила и их исключения. Ведите записи и делайте шпаргалки для быстрого повторения.
• Использование учебных материалов: Проходите тренировочные задания по грамматике из специализированных учебников и онлайн-ресурсов.

Говорение

Развитие разговорных навыков является неотъемлемой частью подготовки к экзаменам CILS, CELI и PLIDA. Для этого можно использовать следующие возможности:

• Разговорные клубы. Посещайте итальянские разговорные клубы или участвуйте в онлайн-чатах с носителями языка.
• Тандемы. Найдите языкового партнера, с которым можно практиковаться в разговорной речи, попеременно помогая друг другу изучать языки.
• Репетиторы. Индивидуальные занятия с преподавателем или носителем языка помогут скорректировать ошибки и улучшить произношение.

Три совета по подготовке к экзаменам

1. Имитация и повторение. Слушайте носителей языка и пытайтесь имитировать их произношение и интонацию. Повторяйте услышанные фразы вслух.
2. Темы и ситуации. Обсуждайте различные темы и ситуации, чтобы расширить словарный запас и улучшить беглость речи.
3. Запись и анализ. Записывайте свои разговоры или выступления и анализируйте их, чтобы выявлять и исправлять ошибки.

Подготовка к языковым экзаменам — это серьезный и многогранный процесс, требующий времени, усилий и правильного подхода. Систематический и целенаправленный подход позволит вам получить сертификат CILS, CELI или PLIDA, успешно поступить в выбранный итальянский вуз и сделать важный шаг на пути к достижению ваших академических и профессиональных целей. Удачи!